top of page

9. 另類保護

  • 4月22日
  • 讀畢需時 2 分鐘

申命記卅二10-11


和合本


10 耶和華遇見他在曠野-荒涼野獸吼叫之地,就環繞他,看顧他,保護他,如同保護眼中的瞳人。


11又如鷹攪動巢窩,在雛鷹以上兩翅搧展,接取雛鷹,背在兩翼之上。


這兩節經文是摩西在臨終前按照神的吩咐寫的一首歌的其中部分。摩西這裡用了不同的比喻讓以色列民明白神的大愛。


第一個比喻是記載於第10節,比較和合本,新譯本的翻譯更為清楚易明:


新譯本


10耶和華在曠野之地遇見了他,在荒涼之地和野獸吼叫的荒野,遇見了他,就環繞他,看顧他,保護他,好像保護自己眼中的瞳人一樣。


這裡說及神對以色列民的眷顧和保護就如「保護自己眼中的瞳人一樣」。


「眼中的瞳人」意思是指心肝寶貝,最為珍貴的意思。這裡讓我們看到神有無比的慈愛和憐憫,祂把我們看為至寶。


第二個比喻是記載於第11節


新譯本


這裡說及神對以色列民的眷顧和保護又如「老鷹攪動巢窩…」,這裡看來好像老鷹將巢穴攪動到「有得震無得瞓」,迫使雛鷹離開牠們的安樂窩,自食其力。這又何來眷顧和保護呢?


原來,人類發現,鷹對其下一代有另類的保護,表達出來的模式不像其他動物一般地去保護、寵愛和供應牠們的需要。鷹喜好訓練下一代獨立勇敢地生活,尤其是教導牠們如何運用天生的本領去飛行。當小鷹成長到一個合適的年紀,老鷹就會攪動巢穴,迫使小鷹離開牠們的安樂窩去學習飛翔。如何訓練呢?老鷹先把小鷹背在自己的翅膀上,使牠們開始習慣運用雙翼,直到牠們能夠獨立在空中遨翔為止。老鷹這樣作目的是要牠的孩子獨立堅強,不要牠們倚賴成性和過安舒的生活。


從以上看到,神保護祂的子民有不同的方式,有時是直接提供保護,如同第一個比喻,當我們缺乏時,神就會供應我們。但有時卻不是這樣,神會透過不舒適不愉快的情況來保護我們,目的是讓我們變得更成熟和堅強。


當我們重複遇到一些我們感到不愉快或不想面對但要面對的情況時,這可能是神保護你的時候了!


 
 

最新文章

查看全部
20. 禱告勝過超強颱風

「洪水氾濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。」【詩二十九10】 每當災難來臨,都是上帝彰顯大能憐憫的時候,今次超強颱風「山竹」吹襲香港期間,一位義工分享了她的見證 : 我好想分享神大能的見證。我是住在地下,屋外有二百呎的地方,想當然放滿大大小小輕輕重重的雜物,當昨天香港最受風的時候,無論風聲、尖叫聲同雜物碰撞聲都是好恐怖的。我家中的侄子們當然驚到周圍走。我站在門口,向著天空唱聖詩同禱

 
 
19. 神會為所作的事後悔嗎?

聖經舊約的確有記載神後悔一些所作的事,最早是創世記六6記載神後悔造人在地上,曾經在培靈會講道會中聽過引用撒母耳記下廿四章提及大衛數點人口以後自責,向神禱告說犯了大罪,耶和華降瘟疫與以色列人後,耶和華後悔了: 和合本是這樣記載的:天使向 耶路撒冷 伸手要滅城的時候,耶和華 後悔 ,就不降這災了,吩咐滅民的天使說: 「夠了!住手吧!」 那時耶和華的使者在耶布斯人 亞勞拿的禾場那裏。(撒母耳記下 24:

 
 
18. 恩典 不配得的禮物

問 : 明知做好心沒有好報,你仍會做嗎? 約翰福音5:1-16(新譯本) 1 這些事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。 2 在耶路撒冷靠近羊門有一個水池,希伯來話叫作畢士大,池邊有五處走廊。 3 在那裡躺著許多病人,有瞎眼的、瘸腿的和癱瘓的。 4(有些抄本有以下一段:“他們等候水動,4因為有主的使者按時下去攪動池水,水動之後,誰先下去,無論甚麼病,必得痊愈。”) 5 那裡有一個人,病

 
 
bottom of page